Cookie banner text: what it must say, with examples in 6 languages
Free scan: what loads on your site before consent?
Your wording only counts if the site behaves the same way. Check which cookies and trackers load before anyone clicks. No sign-up.
A cookie banner has to say what you use cookies for, let visitors accept or refuse just as easily, link to your cookie policy and tell them they can change their mind. In Italy, the Garante also describes an X that closes the banner while keeping only technical cookies. Below are those requirements with their sources, and our default wording in six languages that you can copy or adapt.
Facts checked · Sources
Use this wording on your site in 3 steps
- 1Adjust the purposesOpen the customizer, pick your languages and change the text so it names only what you use — drop 'personalise ads' if you run no ads.
- 2Paste one line in <head>Add the snippet below at the top of your site's <head>, before analytics or Tag Manager. The banner shows the page's language automatically.
- 3Test refuse and acceptOpen the site in a private window, click the reject button and check that nothing optional loads. Then accept and check that it does.
<!-- PrivacyPill: keep this first in <head>, before Google Tag Manager or analytics -->
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('consent','default',{ad_storage:'denied',ad_user_data:'denied',ad_personalization:'denied',analytics_storage:'denied',functionality_storage:'denied',personalization_storage:'denied',security_storage:'granted',wait_for_update:500});</script>
<script src="https://privacy-pill-consent-studio.lovable.app/api/public/v1/pp.js?site=pp_your_site_key"></script>Replace pp_your_site_key with your site key — you'll get it when you save your banner.
What the first layer of the banner must contain
| Element | What it means | Where the rule comes from |
|---|---|---|
| The purposes | Say what the optional cookies are for (statistics, ads, embedded videos), not just that you use cookies. | ePrivacy Directive art. 5(3): "clear and comprehensive information … about the purposes" |
| Accept and refuse, equally easy | A reject button next to accept, same size and weight — not a link hidden in the text. | CNIL: "aussi facile … de les refuser que de les accepter"; EDPB taskforce on missing reject buttons and deceptive design |
| A link to the cookie policy | Where the full list of cookies, providers and retention lives. | Garante: "il link alla privacy policy" |
| A way to choose per purpose | A customise or settings button that opens toggles per category, all off by default. | Garante: "scegliere in modo analitico le funzionalità, le terze parti ed i cookie"; EDPB taskforce on pre-ticked boxes |
| How to change your mind | Tell visitors they can change or withdraw their choice at any time, and keep a link or button to do it. | GDPR art. 7(3): "as easy to withdraw as to give consent" |
| Italy: an X that keeps the defaults | Closing the banner with the X keeps only technical cookies. | Garante: "permanere delle impostazioni di default" — default settings remain |
Quotes from the sources listed below, checked 11 November 2026. This is guidance, not legal advice.
Example cookie banner text in 6 languages
PrivacyPill's default wording — edit it in the customizer so the purposes match what your site really uses.
| Language | Banner text | Buttons |
|---|---|---|
| English | We value your privacy. We use cookies to run this site and, with your permission, to measure traffic and personalise ads. You can change your choice at any time. | Accept all · Reject all · Customise · link: Cookie policy |
| Italiano | Rispettiamo la tua privacy. Utilizziamo cookie tecnici per far funzionare questo sito e, con il tuo consenso, cookie statistici e di profilazione per misurare il traffico e personalizzare gli annunci. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento. | Accetta tutti · Rifiuta tutti · Personalizza · link: Cookie policy |
| Deutsch | Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Wir verwenden Cookies, um diese Website zu betreiben und – mit Ihrer Einwilligung – Besuche zu messen und Werbung zu personalisieren. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern. | Alle akzeptieren · Alle ablehnen · Anpassen · link: Cookie-Richtlinie |
| Français | Nous respectons votre vie privée. Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner ce site et, avec votre accord, pour mesurer l'audience et personnaliser les publicités. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment. | Tout accepter · Tout refuser · Personnaliser · link: Politique de cookies |
| Nederlands | Wij respecteren je privacy. We gebruiken cookies om deze site te laten werken en, met jouw toestemming, om bezoeken te meten en advertenties te personaliseren. Je kunt je keuze altijd aanpassen. | Alles accepteren · Alles weigeren · Aanpassen · link: Cookiebeleid |
| Español | Respetamos tu privacidad. Usamos cookies propias para que este sitio funcione y, con tu permiso, cookies propias y de terceros para medir el tráfico y personalizar anuncios. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento. | Aceptar todo · Rechazar todo · Configurar · link: Política de cookies |
Wording that regulators flag
The EDPB's 2023 cookie banner taskforce looked at the patterns national authorities kept finding: no reject option on the first layer, pre-ticked boxes, a reject link styled to disappear, colours and contrast that push the accept button, 'legitimate interest' toggles for tracking, and cookies labelled 'essential' that aren't.
Avoid 'By continuing to browse you accept cookies'. Consent under GDPR needs a clear affirmative action, and Italy's Garante says scrolling alone isn't consent.
Italy: the X that keeps only technical cookies
Italy's Garante adds one element to the list above: an X in the top corner of the first layer that closes the banner and keeps the default settings, so only technical cookies stay. Its 2021 guidelines also ask the first layer to say that the site uses technical cookies and, only with consent, profiling cookies.
PrivacyPill's banner has that X on the first layer. Closing it counts as rejecting non-essential cookies: only necessary cookies stay, every Google Consent Mode v2 signal stays denied, and the choice is logged as a refusal. Screen readers announce it as "Chiudi e rifiuta", and it works with the keyboard too (Tab to it, or press Esc). New banners show it by default; a banner you saved before it existed keeps its current look until you turn on 'Close button (X)' in the customizer's Layout tab.
Writing for Italian visitors? Our Italian guide has three ready-made banner texts, a working HTML banner and a cookie policy outline, all in Italian.
Comparing cookie banner tools?
- PrivacyPill vs. iubendaAll six languages and geo-targeting without the top tier.iubenda alternative
- PrivacyPill vs. CookiebotWhy people switch, six alternatives, a cost calculator and a 15-minute switch.Cookiebot alternative
- PrivacyPill vs. TermlyGeo-targeting and consent exports without the top plan.Termly alternative
- PrivacyPill vs. AxeptioA free plan for 5,000 pageviews, not 200 visitors.Axeptio alternative
Frequently asked questions
Sources
Facts on this page come from these pages, read on . Spotted something out of date? Write to kalmwerk@gmail.com and we'll correct it.
- Garante: Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento (10 June 2021)
- CNIL: refusing must be as easy as accepting (2020)
- CNIL: 2020 guidelines and recommendation on cookies
- EDPB cookie banner taskforce report (17 January 2023)
- GDPR (EUR-Lex): Articles 4(11) and 7(3)
- ePrivacy Directive (EUR-Lex): Article 5(3)
What PrivacyPill costs
The free plan works today. Pro and Lifetime open soon — join the waitlist and we'll email you once when they do.
FreeAvailable now
€0forever
- 1 domain, 5,000 pageviews a month
- Consent Mode v2, 6 languages, consent log
LifetimeOpens soon
€49once
- 1 domain, unlimited pageviews
- Every future update, no renewals
ProOpens soon
€9/month · or €79/year
- Unlimited domains and pageviews
- Monthly rescans, geo-targeting
Try it on your own site
Design your banner, preview it live, and paste one line. Free for one domain.